Användningsinstruktioner för Hologic® RespDirect™

provtagningssats för patientinsamlade prover

Bruksanvisning

INSAMLING AV NÄSPROV

    ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR HANTERING AV OCH PROVTAGNING MED PROVPINNE I NÄSA 

    Följ procedurerna noggrant för pålitliga resultat. Vänd dig till din vårdgivare om du har frågor om någon procedur.

    1. Tvätta händerna innan du börjar. Använd handsprit om inte tvål och vatten är tillgängligt.

    2. Öppna provtagningssatsen. Avlägsna provpinnen och röret. Ställ röret åt sidan innan du börjar följa nedanstående anvisningar för att samla in de prov som har begärts av din vårdgivare.

    3. Använd endast den medföljande provpinnen. Om den medföljande provpinnen inte används kan det ogiltigförklara testresultaten.

    4. Använd inte om provpinnen, röret eller emballaget är synligt skadad (dvs. om spetsen eller pinnen är böjd eller trasig).

    5. Undvik att böja och forma provpinnen innan provtagning. Använd inte överdriven kraft, tryck eller böjning när du samlar in provet, eftersom det kan leda till att provpinnen går sönder.

    6. Applicera inte innehållet i transportröret direkt på hud eller slemhinnor och får ej förtäras.

    7. Om innehållet från transportröret spiller ut under provtagningen använder du ett nytt Hologic RespDirect provtagningssats. Om du inte använder en ny sats kan det ogiltigförklara analysresultaten.

    8. Använd inte satsen till att ta prover efter utgångsdatum.

    HANTERING AV OCH PROVTAGNING MED PROVPINNE I NÄSA

    Anteckning för patient: Om du har några frågor angående detta förfarande ska du vända dig till din vårdgivare.
    Instruktioner för hantering av och provtagning med provpinne i näsa:

    1. Öppna provpinnens förpackning till hälften. Ta ut provpinnen. Vidrör inte den mjuka spetsen och lägg inte ned provpinnen. Om den mjuka spetsen vidrörs, läggs ned eller tappas ska provtagningssatsen kasseras och ersättas med en ny Hologic RespDirect provtagningssats.

    2. Håll provpinnen i mitten med tummen och pekfingret vid skåran.

    Obs! Den aktuella produkten kan avvika något från den som visas i detta avsnitt.

    3. För försiktigt in provpinnen i den första näsborren tills spetsen på provpinnen inte längre är synlig, dvs. ½ till ¾ tum eller 1,25 cm till 2 cm in i näsborren. Vrid provpinnen med måttligt tryck mot så mycket av väggen i näsborren som möjligt i en stor cirkulär bana inuti näsan minst 4 gånger (cirka 10–15 sekunder) mot näsväggen och avlägsna den ur näsborren. Upprepa provtagningen i den andra näsborren med samma provpinne. 1

    Obs! Att bara vrida provpinnen mot en del av insidan av näsan eller låta provpinnen vara i näsan i 10–15 sekunder är inte rätt teknik och kan resultera i ett otillräckligt prov.

    Obs! Du måste samla in prov från båda näsborrarna.

    4. Skruva bort rörets lock samtidigt som du håller provpinnen i samma hand. Spill inte ut rörets innehåll. Om innehållet från röret spiller ut använder du en ny Hologic RespDirect provtagningssats. 

    Varning: Om du kommit i kontakt med vätska från röret ska du tvätta händerna med tvål och vatten under 30 sekunder. 

    5. Placera omedelbart provpinnen i transportröret med skåran i höjd med rörets övre del.

    6. Bryt försiktigt provpinnens skaft vid skåran mot rörets kant. 

    7. Kassera den övre delen av skaftet på provpinnen.

    8. Skruva på rörets lock ordentligt.

    Obs! Röretiketten inkluderar ett fält för att registrera varje provkälla.

    1https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html

    Kontaktinformation och revisionshistorik

    För landsspecifika e-postadresser och telefonnummer för tekniskt stöd och kundtjänst, besök www.hologic.com/support.

    Allvarliga incidenter som inträffar i samband med produkten i Europeiska unionen ska rapporteras till tillverkaren och den behöriga myndigheten i den medlemsstat där användaren och/eller patienten är etablerad.

    Hologic och tillhörande logotyper är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör Hologic, Inc. och/eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder. 

    Andra varumärken som kan förekomma i denna bipacksedel tillhör respektive ägare.
    Den här produkten omfattas eventuellt av ett eller flera USA-patent som anges på www.hologic.com/patents.

    ©2023 Hologic, Inc. Med ensamrätt.

    AW-29023-1601 Rev. 002
    2023-07