Kit de recogida de muestras de hisopado multitest Aptima® para muestras recogidas por pacientes
Instrucciones de uso
Solo con receta
RECOGIDA DE MUESTRAS DE HISOPADO DE MEATO URINARIO
Informacion para el paciente en relación con las muestras recogidas por el propio paciente
- Un torunda recogida por el propio paciente permite comprobar la presencia de infecciones de transmisión sexual (ITS). Hay otras opciones disponibles. Si tiene alguna duda sobre la torunda recogida por el propio paciente, sobre otras opciones de recogida de muestras o sobre las infecciones de transmisión sexual, consulte a su proveedor de asistencia médica.
- La recogida por el propio paciente es una opción que ofrecen los entornos clínicos si usted está de acuerdo en realizar el procedimiento. Su proveedor de asistencia médica puede proporcionar asesoramiento para
el procedimiento de recogida. - Lea atentamente las instrucciones para la recogida de la torunda indicadas a continuación. Si cree que puede realizar este procedimiento de recogida y desea usar este método para comprobar la presencia de
infección de transmisión sexual, informe a su proveedor de asistencia médica. - No lleve a su casa este kit de recolección o su muestra recogida, ni la saque fuera de la clínica.
- Las muestras de autotoma no están disponibles en todos los ensayos. Consulte los tipos de muestra adecuados en el prospecto del ensayo correspondiente.
Instrucciones generales para todos los procedimientos de recogida
Siga estrictamente los procedimientos para obtener resultados fiables. Si tiene alguna duda acerca de un procedimiento, consulte con su proveedor de asistencia médica.
Lávese las manos antes de comenzar.
Deberá quitarse la ropa según sea necesario en la sala de examen o baño. Deberá adoptar una posición cómoda para mantener el equilibrio durante el procedimiento de recolección.
Abra el paquete del kit. Saque la torunda y el tubo. Aparte el tubo a un lado antes de iniciar el siguiente procedimiento de recogida de la muestra o las muestras solicitadas por su profesional sanitario.
ADVERTENCIA: Si el contenido del tubo se derrama sobre la piel, lave el área afectada con agua y jabón. Si el contenido del tubo le salpica en los ojos, enjuague inmediatamente los ojos con agua. Avise inmediatamente a su proveedor de asistencia médica si presenta irritación. Si se derrama el contenido del tubo, solicite un nuevo Aptima Multitest
Swab Specimen Collection Kit. No ingerir.
Recogida de muestras de hisopado de meato urinario
1) Antes de continuar, lea la información para el paciente y las instrucciones generales.
2)
Abra parcialmente el paquete de la torunda tal como se muestra en el Diagrama 1. Saque la torunda
No toque la punta blanda ni apoye la torunda.
Si toca la punta blanda, si apoya la torunda o se cae, solicite un nuevo Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit.
3)
Sujete la torunda con la mano tal como muestra el Diagrama 2, colocando el dedo pulgar y el índice en medio del aplicador, cubriendo la línea marcada.
No sujete el aplicador por debajo de la línea marcada.
4)
Vea el Diagrama 3 si está circuncidado (sin prepucio) o el Diagrama 4 si no está circuncidado. Los hombres no circuncidados deberán bajarse el prepucio antes de iniciar la recogida.
Sujete el pene con la mano libre (la mano sin torunda). Utilice la otra mano (con la torunda) para girar la torunda hacia la derecha justo en la punta o el exterior del orificio del pene por el que pasa la orina.
Asegúrese de pasar completamente la torunda alrededor de todo el orificio para obtener la mejor muestra. No es necesario introducir la torunda dentro del orificio del pene.
5)
Sujetando la torunda con la misma mano, desenrosque el tapón del tubo, tal como se muestra en el Diagrama 5.
No derrame el contenido del tubo.
Si se derrama el contenido del tubo, solicite un nuevo Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit.
6)
Coloque inmediatamente la torunda en el tubo de transporte de tal forma que la línea marcada se encuentre en la parte superior del tubo, tal como se muestra en el Diagrama 6.
7)
Rompa con cuidado el aplicador de la toruda por la línea marcada contra un lado del tubo, tal como se muestra en el Diagrama 7.
8)
Deseche inmediatamente la parte superior del aplicador de la torunda, tal como se muestra en el Diagrama 8.
9)
Enrosque firmemente el tapón en el tubo, tal como se muestra en el Diagrama 9. Entregue el tubo según las instrucciones de su proveedor de asistencia médica.
