ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРУ ОБРАЗЦОВ И ОБРАЩЕНИЮ С НИМИ С ПОМОЩЬЮ НАЗАЛЬНЫХ ТАМПОНОВ 

Для получения надежных результатов в точности следуйте процедуре. По вопросам о любых процедурах обращайтесь к вашему поставщику услуг здравоохранения.

1. Перед началом процедуры вымойте руки. В отсутствие мыла и воды воспользуйтесь санитайзером для рук.

2. Откройте набор. Извлеките тампон и пробирку. Отложите пробирку в сторону и выполните сбор образца или образцов согласно запросу вашего поставщика услуг здравоохранения, следуя нижеизложенной процедуре.

3. Используйте только тампон, входящий в набор. Невыполнение требования об использовании тампона, входящего в набор, может сделать результаты анализа недействительными.

4. Не используйте набор, если на тампоне пробирке или упаковке присутствуют видимые повреждения (например, кончик или стержень тампона согнут, или сломан).

5. Не сгибайте тампон и не пытайтесь придать ему другую форму перед сбором образцов. При сборе образцов не применяйте силу, не надавливайте на тампон и не сгибайте его, поскольку это может привести к его разламыванию.

6. Не допускайте прямого контакта с кожей или слизистыми оболочками содержимого пробирки для транспортной среды образцов, и не принимайте содержимое внутрь.

7. Если содержимое транспортных пробирок разлилось в ходе процедуры сбора, возьмите новый образец, используя новый набор для сбора образцов Hologic RespDirect. Невыполнение требования об использовании нового набора может привести к получению недействительных результатов анализа.

8. Не используйте набор для сбора образцов после истечения срока годности.

СБОР ОБРАЗЦОВ МЕТОДОМ МАЗКА ИЗ НОСА И ОБРАЩЕНИЕ С НИМИ

Примечание для пациентов. По любым вопросам о данной процедуре обращайтесь к вашему поставщику услуг здравоохранения.
Инструкция по сбору образцов методом мазка из носа:

1. Частично сорвите отслаиваемую пленку на упаковке тампона. Извлеките тампон. Не касайтесь мягкого конца и не кладите тампон на поверхность. В случае касания, контакта с посторонними поверхностями или падения мягкого конца утилизируйте набор и используйте новый набор для сбора образцов Hologic RespDirect.

2. Возьмите тампон, разместив большой и указательный пальцы на пунктирной линии.

Примечание. Внешний вид изделия может незначительно отличаться от представленного в данном разделе.

3. Осторожно введите тампон в первую ноздрю, пока он не перестанет быть видим (на глубину ½–¾ дюйма, или 1,25–2 см). Проверните тампон с умеренным давлением, захватив как можно большую часть стенки ноздри, широкими круговыми движениями внутри носа не менее 4 раз (примерно 10–15 секунд), затем удалите тампон из ноздри. Повторите сбор во второй ноздре тем же тампоном.¹

Примечание. Простое прокручивание тампона в одной части носа или оставление тампона в носу на 10–15 секунд является неправильной техникой и может привести к сбору недостаточного количества образца.

Примечание. Необходимо взять образец из обеих ноздрей.

4. Держа тампон в той же руке, открутите крышку на пробирке. Будьте осторожны, чтобы не разлить содержимое пробирки. Если содержимое пробирки разлилось, возьмите новый образец, используя новый набор для сбора образцов Hologic RespDirect. 

Предупреждение! При попадании жидкости из пробирки на кожу промойте руки водой с мылом в течение 30 секунд. 

5. Незамедлительно поместите тампон в транспортную пробирку таким образом, чтобы пунктирная линия располагалась на уровне верхнего края пробирки.

6. Аккуратно по пунктирной линии переломите стержень тампона о край пробирки. 

7. Утилизируйте верхнюю часть стержня тампона.

8. Плотно закрутите крышку пробирки.

Примечание. На этикетке пробирки предусмотрено поле для записи источника образца.

¹https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html