Kit de collecte d’échantillons sur écouvillons Aptima® Multitest pour échantillons recueillis par le patient
Notice d’instructions
Sur prescription uniquement
COLLECTE D’ÉCHANTILLONS DU MÉAT DU PÉNIS
Information du patient concernant les spécimens auto-prélevés
- L’auto-prélèvement sur écouvillon est un moyen de dépistage des maladies sexuellement transmissibles (MST). D’autres options sont disponibles. Si vous avez des questions concernant l’écouvillon vaginal auto-prélevé, les autres options de recueil d’échantillon, ou sur les MST, consultez votre prestataire de soins de santé.
- L’auto-prélèvement est possible en milieu clinique si vous acceptez d'effectuer la procédure. Votre prestataire de soins de santé peut vous conseiller au sujet de la procédure d’auto-prélèvement.
- Lisez attentivement les instructions ci-dessous pour l’auto-prélèvement sur écouvillon. Si vous pensez pouvoir effectuer cette procédure d’auto-prélèvement et que vous souhaitez utiliser cette méthode de dépistage des MST, veuillez informer votre prestataire de soins de santé.
- Ne sortez pas le kit de prélèvement ni votre spécimen auto-prélevé de la clinique.
- Certains types de spécimens auto-prélevés ne sont pas disponibles avec tous les tests. Reportez-vous à la notice du test approprié pour obtenir des informations sur les types d’échantillons appropriés.
Instructions générales pour toutes les procédures de collecte
Respectez scrupuleusement les procédures pour des résultats fiables. Si vous avez des questions sur toute procédure, veuillez consulter votre prestataire de soins de santé.
Lavez-vous les mains avant de commencer.
Dans l’intimité de la salle d’examen ou des toilettes, vous devrez vous déshabiller, si nécessaire. Vous devrez vous positionner confortablement afin de maintenir l’équilibre durant la procédure de collecte.
Ouvrez l’emballage du kit. Retirez l’écouvillon et le tube. Laissez le tube de côté avant de commencer à lire les instructions ci-dessous pour recueillir le ou les spécimen(s) demandé(s) par votre prestataire de soins de santé.
AVERTISSEMENT : Si, à un quelconque moment, le contenu du tube est dispersé sur votre peau, lavez la zone touchée avec de l’eau et du savon. Si le contenu du tube est dispersé dans vos yeux, rincez immédiatement vos yeux avec de l’eau. Consultez votre prestataire de soins de santé si une irritation se développe. Si le contenu du tube est renversé, demandez un nouveau kit de recueil de spécimens sur écouvillons Aptima Multitest. À usage externe.
Procédure de collecte
1) Avant de continuer, lisez la notice et les instructions générales.
2)
Ouvrez partiellement l’emballage de l’écouvillon comme indiqué sur le diagramme 1. Retirez l’écouvillon.
Ne touchez pas l'embout souple et ne posez pas l’écouvillon.
Si vous touchez l'embout souple, ou si vous posez l’écouvillon, ou si l’écouvillon tombe, demandez un nouveau kit de recueil de spécimens sur écouvillons Aptima Multitest.
3)
Tenez l’écouvillon dans votre main comme indiqué sur le diagramme 2, en plaçant le pouce et l’index au milieu de la tige de l’écouvillon sur la ligne de cassure.
Ne tenez pas la tige de l’écouvillon au-dessous de la ligne de cassure.
4)
Voir le diagramme 3 si vous êtes circoncis (pas de prépuce) ou le diagramme 4 si vous n’êtes pas circoncis. Les hommes non circoncis devront tirer le prépuce vers le bas avant de commencer la collecte.
Tenez le pénis avec votre main libre (main sans l’écouvillon). Avec l’autre main (avec l’écouvillon), faites tourner l’écouvillon dans le sens horaire juste à l’extrémité ou à l’extérieur de l’orifice du pénis à travers lequel passe l’urine.
Assurez-vous de rouler l’écouvillon complètement autour de l’ouverture pour obtenir le meilleur échantillon possible. Il n’est pas nécessaire d’insérer l’écouvillon profondément à l’intérieur de l’orifice du pénis.
5)
Tout en tenant l’écouvillon dans la même main, dévissez le bouchon du tube comme illustré sur le diagramme 5.
Ne renversez pas le contenu du tube.
Si le contenu du tube est renversé, demandez un nouveau kit de recueil de spécimens sur écouvillons Aptima Multitest.
6)
Placez immédiatement l’écouvillon dans le tube de transport de sorte que la ligne de cassure soit au sommet du tube, comme indiqué sur le diagramme 6.
7)
Cassez délicatement la tige de l’écouvillon au niveau de la ligne de cassure contre la paroi du tube, comme illustré sur le diagramme 7.
8)
Jetez immédiatement la partie supérieure de la tige de l’écouvillon, comme illustré sur le diagramme 8.
9)
Vissez hermétiquement le bouchon sur le tube comme illustré sur le diagramme 9. Restituez le tube en suivant les instructions de votre prestataire de soins de santé.
